Aktivity 2001

  • Prezentace spolku TOGETHER na pedagogické univerzitě ve Freiburgu na mezinárodním symposiu o německé výuce „Grenzen überschreiten“ (překračování hranic).
  • Cena za podporu mládeže Zelených Gmünd.
  • Příspěvky v „Echo Time“.
  • Rozhovor se skupinou Sociální akademie ve Vídni o příhraniční spolupráci.
  • Příspěvek na CICERO – jazyky v příhraničních regionech, Maastricht.
  • Účast na literární soutěži „Psaní mezi kulturami“ Amerlinghaus, Vídeň, téma 2001: „pendleři“.

15. 1.: Interview na rádiu W4 „Zappa` s Time“.


31. 3.: Koncert „Higher Ground“ v Taverně Perikles v Gmündu
s vícejazyčnými textovými kolážemi „languages“. Režie: Stella Hierländer.


22. 4.: Exkurze: Muzeum Humanum Fratres / Slavonice / CZ.


28. 4.: Účast „On The Thin Ice“ na otevření Waldviertelského Festivalu v Klein Pöchlarn.


29. 4.: Vícejazyčná textová koláž „A Lost World“ jako příspěvek na vernisáži výstavy Waldviertel Akademie ve Fratres „Forgotten Lifestyles“ Režie: Andrea Klotz z BalanceAktTheater v Drosendorfu

Hudební doprovod: ZUŠ Heidenreichsteinm, Waldviertel Festival.


6. 6.:   Příspěvek na regionální konferenci A-CZ „Impuls 2001“ v Litschau, pozvání od ARGE Grenznutzen / Erwin Kreuzwieser .

Vícejazyčná textová koláž „Dörfer an der Grenze“ (Vesnice na hranicích), Režie: Stella Hierländer.

Vícejazyčná textová koláž „Slow Food“, režie: Andrea Klotz, Hudba: Erich Krebs.


1.7.: Nedělní mše v Litschau s vícejazyčnou textovou koláží „aufeinander zugehen“

     (sblížit se) ve spolupráci s Copart, kontakt: Ernst Koepler.


6. 7.:   Příspěvek na vernisáži Copart ve Kulturbahnhof Litschau Vícejazyčná textová koláží „Slow Food“.

Režie: Andrea Klotz Hudba: Erich Krebs


19. – 24. 8.: Kreativní dílna v rámci Orgelwoche v Heidenreichsteinu.
Vedení: Karl Immervoll.

24. 9.:        Vícejazyčná textová koláž „Communication“ jako příspěvek na

vernisáž výstavy Waldviertel Akademie ve Waidhofenu an der Thaya „Forgotten Lifeworlds“.

Režie: Andrea Klotz

Hudební doprovod: ZUŠ, Hudba Sezimovo Ústí Waldviertel Festival


30. 9.:        Večerní vícejazyčné vystoupení „together“ v Obecním domě v Heidenreichsteinu .

Texty: Together – divadelní tým, režie Stella Hierländer


11. 10.:     „Together“ v Sezimově Ústí, Waldviertel Festival


13. 10.:     „Together“ v Táboře, Waldviertel Festival