10 JAHRE TOGETHER 2000 – 2010
während des ganzen Jahres ( außer Juli, August ) Sprachenstammtische / E, DaF in Gmünd / A und České Velenice / CZ und / oder Heidenreichstein mit Angebot ausschließlich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden „Dialog“ in Gmünd & České Velenice & Schrems
Netzwerk: TOGETHER versteht sich als Mitglied eines transregionalen und transnationalen Netzwerks, hat verschiedene Projekte angeregt und mitbegründet und legt großen Wert auf engen Kontakt und erfolgreiche Zusammenarbeit. Arbeiten im Netzwerk erfolgen ohne finanziellen Beitrag von TOGETHER auf ideeller Basis.
Februar & März 2010: Arbeit am Wettbewerbsbeitrag für die Demokratiewerkstatt NÖ zum Thema: „Wenn’s nach mir geht …“ – Jung sein in der Gemeinde“ – „Colours“
Bis 18.3.: „pocitý / feelings“, Ausstellung von Petra Klváčková / CZ
Galerie „Alte Post“ im Gemeindeamt Reingers / A
ab 15.1.: RESPEKT : Planungsgespräche für A-CZ-Kooperation mit Jugendkulturvereinen,zur Vorbereitung des Projekts „ Respekt in der Natur“ für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Bis 19.1.: NETZWERK: „ de pe drumuri românesti / z rumunských cest“ Ausstellung von Teodor Buzu / CZ / Acryl, Öl und Elisabeth Springer / A / analoge Photographie im Rumänischen Kulturinstitut Prag
Ab 11.2.: DIALOG : mit A-CZ-Jugendlichen
Dialogbegleitung : Elisabeth Springer
mit A-CZ-Gästen
Taverna
Perikles , Gmünd /A, Asylantenheim
der Stadt Schrems /A, Internat der
HTL & Weinkeller České Velenice / CZ
Wird während des ganzen Jahres ( außer Juli, August ) weitergeführt)
27.1.: Exkursion TOGETHER-Sprachenstammtisch der Arche – Heidenreichstein zur Ausstellungseröffnung Michaela Medley / CZ / Malerei und Graphik & Miloslav Hlubocký / CZ / keramische Kleinplastiken,
Galerie „U Radnice“ in Tábor CZ
5.2.: NETZWERK: Exkursion zu Buchpräsentation und Vernissage : Lumir Slabý / CZ / Gedichte & Teodor Buzu / CZ Aquarelle,
Galerie im Theater Tábor / CZ
23.2.: DIALOG : Christian Pfabigan / A zum Thema Grenzen ( Tanzania / Mozambique ) und A– CZ-Jugendliche, Internat České Velenice CZ
27.2.: RESPEKT : Exkursion nach Tábor mit „lepschi“ zur Vorbereitung des Projekts „ Respekt in der Natur“ für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Besichtigung der HTL Tábor, Kunstschule , Stadtrundgang, Atelier Teodor Buzu
26.3.: Exkursion : A-CZ Jugendliche & Begleitung in die Kunstfabrik Groß Siegharts / A, Besichtigung & Ausstellungen Anna Novak und B.G.Pitschmann,
ArtSalon Groß Siegharts : Vernissage „Face of Africa III“
5.4.: NETZWERK: Exkursion zur Vernissage der Ausstellung Teodor Buzu
Galerie Špýchar / Jindřichův Hradec / CZ
10.4.: Vernissage „TOGETHER – Rückblick & Ausblick“ – Fotografien und Objekte aus 10 Jahren Vereinsarbeit
Musik: Martin Klíma / CZ / percussion, Jiří Vlažný / CZ / didgeridoo
Galerie „Alte Post“ im Gemeindeamt Reingers
21.4.: Vernissage derAusstellung Teodor Buzu in der Galerie „U Radnice „ in Tábor / CZ
Musik: Duo „bassovoce“: Claudia Cervenka, Stimme & Hermann Stangassinger, Kontrabass
24.4.: Teilnahme am Fest im Islamischen Zentrum Schrems /A zum Internationalen Tag des Kindes,
Auftritte von CZ-Kinder- und Jugendgruppen und gemeinsame Performance mit türkischen Kindern
15.5.: RESPEKT : „Respekt in der Natur / respekt v přírodě“ : mix-media Ausstellung in der Kunstfabrik Groß Siegharts /A,
Kooperation von A-CZ-Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
KünstlerInnen: Tanja Traxler, Felix Gumpoldsberger, Elisabeth Springer, Kunstschule Tábor, Christian Pfabigan, Naturschutzbund Österreich, Philomena Theuretzbacher
Musik: SoUsedi / CZ/ romantic storms, Kaiser Franz /A / jiggy squad
21.5.: RESPEKT : Konzert Ska do Penikov
Scheune Penikov/ Český Rudolec /CZ
Kooperation von Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
live ska: Chancers /CZ, Offbeat Generator /A, CCTV Allstars /CZ
23.5.: NETZWERK: Vernissage im ArtSalon Groß Siegharts /A
Christian Pfabigan : Fotos & Videos seiner Reise nach Tansania
Kunstwerke der jungen afrikanischen Künstler John Wolo und Ras Nguyah
Vorstellung der NGO „Talent Search and Empowerment“
3.6.: Konzert „introspection“, Kapelle Reingers
Gerald Selig / Saxophone, Klarinetten, Flöten & Andreas Mayerhofer/ Klavier
5.6.: Vernissage „Junge Kunst aus Tschechien II“, Galerie „Alte Post“ im Gemeindeamt Reingers
Musik: Musikschule Tábor
12.6.: RESPEKT: Penikov / CZ, ethno dub & workshops,
Kooperation von A/CZ Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Navajo Workshop / Centre fort he Future – traditionelles Handwerk
(Metall-, Holz- und Lederverarbeitung und indianische Kultur)
Puppentheater
Graffitiworkshop mit Philipp Daneš, Petra Klávaćková u.a.
Live: Milos Dvoraček /CZ, Wadada /PL, Radikal Dub Kolektiv /HR
17., 18. & 19.6.: „DIE WELT DER ANDEREN“
interkreatives Labor, Kunstfabrik Groß Siegharts /A
„Bring die Bilder zum Singen & die Sprache zum Tanzen“
Claudia Cervenca – Konzept, Stimme
Judith Unterpertinger – Innenklavier
Josef Nowotny – Elektronik
Alfred Reiter – Tontechnik
Thomas Cervenka – Video
Teodor Buzu – Bildnerische Gestaltung
StudentInnen der Kunstschule Tábor und österreichische Jugendliche –Visualisierung von Musik im Vorfeld und Präsentation am Abschlussabend
Anita Zach – Texte
Elisabeth Springer – Fotografie
19. 6.: RESPEKT : Filmfestival / filmový večer im Schlosspark Dačice / CZ,
Kooperation von Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Animierte Filme von Anifest, Jesus Christ Superstar, The Exorcist
24.7.: RESPEKT : Noise Festival in Penikov /CZ, 18.00
Kooperation von Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Live: Synergy /CZ, Stake Off The Witch /IT, Five Seconds To Leave /CZ, Arabrot / Norway, MUB /A, Project Napalmed /CD, Blaue Trottel Parade /CZ&A
3. & 4.8.: Präsentation der TOGETHER – Vereinsarbeit beim 12. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanisten an der Universität Warschau,
Sektion 31: „Deutschlernen an der Grenze. Wider den Einheitsunterricht !“, Schwerpunkt „Grenznahe Kooperationen außerhalb von Schulen“.
7.8.: RESPEKT : Finale & electronic party
subetasch, Gmünd /A. Conrathstraße 15, 20.00
Kooperation von Jugendkulturvereinen für das Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2010
Ausstellung: Bilder & Videos der vergangenen Events
Live: Antiehdas /A, Miss Shina /A, Sky To Speak /CZ, sub residents /A
20.10.:PIN X, Kapelle Reingers
Rudi Fischerlehner – dr, komp, Nikolaus Neuser – trp, Sebastian Borkowski – tenor sax, Fabian Kalbitzer – ebass
