Unter Angabe von Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse können Personen für das Projekt ihre Stimme abgeben. Die Stimme wird jedoch erst gezählt, wenn die E-Mail-Adresse bestätigt wird, pro E-Mail-Adresse kann nur eine Stimme abgegeben werden. Das Votingfenster schließt am 10. September um 23:59 Uhr. Das Projekt mit den meisten Stimmen gewinnt den mit 1.000 Euro dotierten Publikumspreis.
danke !!!!! thank you !!!!! dĕkuji !!!!!
ZUR ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG IM RAHMEN DES CZ-A-INTERREG PROJEKTS
CZ-KünstlerInnen aus dem Klub Výtvarných
Umělců Horácka & Peter Berger, Herfriede Konkolits, Sabine Müller-Funk, Elisabeth Springer, Myriam Urtz
DONNERSTAG, 27. 8. 2020, 16.00
ŽĐÁR NAD SÁZAVOU / CZ
GALERIE IM ALTEN RATHAUS
Náměstí Republiky 24, Stará radnice, 59101 Žďár nad Sázavou
16.00 Konzert des Žďár Swing Orchestra vor dem Alten Rathaus
17.00 Offizielle Eröffnung der Ausstellung
19.00 Konzert von Petr Špatina auf der Glasharfe im Hof der Residenz Veliš
Eröffnung für das mehrtägige „Fest der Vogelbeere / Slavnosti Jeřabin 2020“
Martin Schuster / Heidenreichstein / musiktechnische Assistenz
Valbona Naku / Albanien, Wien / Violine
Sonja Eder / Gmünd / Kameraassistenz
Luka Gudelj / Kroatien, Wien / Tenor
Erina Nakasaku / Japan, Wien / Klavier
Elisabeth Springer / TOGETHER / Litschau / Organisation
Makariou Chryso / Zypern, Wien / Sopran
Stephan Fischer / Tirol, Wien / Organisation, Moderation
Manuela Schuster / Heidenreichstein / musiktechnische Assistenz
Peter Gold / Finsternau / Kamera & Video
nicht im Bild : Markéta Melounová / Pisek, CZ / Übersetzung
Erich Mader / Reingers / Kirchenführung
aufgrund der Corona-Vorschriften Konzert ohne Publikum
, Stephan Fischer 
Tirolorganisatorischer Überblick: Elisabeth Springer / TOGETHER
Konzert Duo Fermata anlässlich 20 Jahre TOGETHER.
Konzert in der Kapelle Reingers
Katharina Hinterholzer – Cello
Gerald Endstrasser – Keyboards, Cajon, Ton und Film
Mit Landschaftsaufnahmen um Reingers und Slavonice
Kamera: Martin Hinterholzer, ( Cajon ) Roswitha Stadler, Gerald Endstrasser
25. 3.: 17.00, Vernissage der Ausstellung „Malerei auf Seide und Porzellan“ von Teodor Buzu in der Galerie „Ambit“ in Tábor
18.00, Ausstellung „ Gemälde und Zeichnungen“ in der Galerie „ U Radnice“ im Alten Rathaus von Tábor, Konzert von Claudia Cervenca
/ voice & Nicolas Simion / sax
Video: Jabub Dvořák
verschoben auf 28. Oktober 2020
mit Claudia Cervenka & Yoram Rosilio
verschoben auf 2021
Ausstellung des Künstlers aus Tábor mit Wurzeln in Moldawien zu seinem runden Geburtstag
VERNISSAGE am Mittwoch , 25. 3. 2020
17.00 , GALERIE AMBIT, Augustinerkloster, nám. Mikuláše z Husi 44, Tábor,
Einführende Worte von Mgr. Jakub Smrčka, Th.D., Direktor des Hussitenmuseums
18.00, GALERIE U RADNICE, Martínka Hůsky 54, Tábor,
Über den Künstler spricht Mgr. Vít Vavřinec Pavlík, Präsident der Vereinigung Südböhmischer Kunstschaffender
Musik: Claudia Cervenca / voice, Nicolas Simion / sax
www.claudiacervenca.com www.nicolassimion.com
Dauer der Ausstellungen 26.3. – 18. 5. 2020
Exkursion zu Stätten der Erinnerung in Gmünd & Ĉeské Velenice mit Heinz Spindler, Harald Winkler, Martha Keil, Tomás Kraus, Dace Dišlere-Musta, Thomas Samhaber, Johannes Wiesinger, Andrea Rögelsberger, Engelbert Pöcksteiner
Österreichisch-tschechische Ehrung für vorbildliche grenzüberschreitende Zusammenarbeit beim Festakt „30 Jahre offene Grenze“ in Gmünd für Elisabeth Springer / Gründerin & Obfrau der Plattform „TOGETHER“.
